:08:02
Es el capitán del equipo
N de hockey de Cornell.
:08:06
Te has leído la
N página de deportes.
:08:15
No me importaría verte
N jugar contra Cornell.
:08:19
No. Estaré ocupado.
:08:23
Ah, sí. La Liga de Campeones.
:08:33
- ¿Más que la Liga de Campeones?
N - Mucho más.
:08:41
Marca Cornell, empate, 3-3,
:08:51
¡Vamos, tío! ¡ Déjalo!
:09:01
¡Te vas a enterar!
:09:10
¡Levanta!
:09:13
Estás expulsado, Barrett.
N ¡Vamos!
:09:18
- Je vais te casser la gueule!
N - ¡Te voy a partir la cabeza!
:09:23
¡Vamos, Barrett, sal de aquí!
:09:31
¡Maricones de Montreal!
:09:35
¿Qué? ¡Francis LaPierre
N empezó la pelea!
:09:38
- ¡Entra!
N - ¡Venga, tío!
:09:40
Cinco minutos para el
N número 7. Enfrentamiento.
:09:43
Penalty, Barrett, Harvard,
N cinco minutos por enfrentamiento.