:29:03
Hyvää, sir.
:29:06
Istu toki ja ole kuin kotonasi.
:29:22
Meidän täytyy lähteä pian.
:29:26
Miksi olet niin vaivautunut
vanhempiesi seurassa?
:29:29
- Miksi halusit lähteä heti?
- He kohtelivat sinua huonosti.
:29:34
"Millä alalla vanhempasi ovat?"
:29:36
- Millä alalla perheesi on?
- Isäni leipoo pikkuleipiä.
:29:40
- Minkänimisessä yrityksessä?
- Philin leipomossa.
:29:44
- Cranstonissä, Rhode Islandissa.
- Kiinnostavaa.
:29:49
- Sukusi on siis Cranstonistä.
- Äiti oli Fall Riveristä.
:29:54
- Barretteillä on siellä myllyjä.
- Siellähän he sortivat köyhiä.
:29:59
1800-luvulla.
:30:01
Kun saat perintösi,
voit antaa kaiken takaisin.
:30:06
Sitähän filosofi Saint-Simon kannatti.
:30:09
1700-luvulla.
:30:14
- Kello on jo paljon.
- Ettekö jää illalliselle?
:30:17
- Kyllä.
- Emme. - Minun täytyy palata.
:30:20
Jäätte illalliselle. Se on käsky.
:30:23
Kaikki on
käsky, toimintaohje tai määräys.
:30:27
Eikö sinulla ole huumorintajua?
:30:29
Hän lähetti minulle
koulussa kirjelmiä.
:30:32
Kirjelmiä! Eikö se ole sinusta outoa?
:30:35
Minusta se on aika herttaista.
:30:40
Oletko kuullut oikeustieteellisestä?
:30:43
- En vielä, sir.
- Hän pääsee sinne. Hän on paras.
:30:47
Olen samaa mieltä.
Hän valmistuu parhain arvosanoin.
:30:50
Hän on aina menestynyt koulussa.
Exeterissä hän oli...
:30:54
Se ei merkitse mitään.
Olen vain yksi monista hakijoista.