:07:15
Que dirais-tu si je te disais que...
:07:19
je crois que je t'aime ?
:07:20
On ne parle pas d'amour
avant d'être sûr.
:07:23
- Tu ne me crois pas ?
- Tu es connu, Barrett.
:07:27
C'est-à-dire ?
:07:29
Tu es une "valeur" connue.
Tout Radcliffe connaît Barrett Hall.
:07:34
- Tu as pris tes renseignements.
- Je ne sors pas avec n'importe qui.
:07:41
- Je suis n'importe qui ?
- Qu'est-ce que tu crois, Prépie ?
:07:49
Tu vas devoir te débrouiller
ce week-end...
:07:53
Je vais me faire quelqu'un
du nom de Lapierre.
:07:59
- Très drôle.
- Tu es jalouse ?
:08:02
Francis Lapierre est le capitaine
de l'équipe de Cornell...
:08:06
Toi, tu lis la page des sports !
:08:15
J'aimerais bien te voir jouer
contre Cornell.
:08:20
Non. Je serai très occupé.
:08:23
Je sais.
La coupe des Grandes Écoles.
:08:33
- Il y a autre chose ?
- Un tas d'autres choses.
:08:40
But de Cornell.
Score à égalité : 3 à 3.