:43:01
"Je me donne à toi
avant toute foi ou loi.
:43:06
"Me donnes-tu toi-même ?
:43:09
"Feras-tu route avec moi ?
:43:13
"Nos vies ne feront-elles qu'une ?"
:43:22
Moi, Oliver Barrett...
:43:24
te prends, Jennifer Cavilleri,
pour épouse dès ce jour
:43:32
pour t'aimer et te chérir
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
:43:37
Moi, Jennifer Cavilleri...
:43:39
te prends, Oliver Barrett
pour époux dès ce jour
:43:44
pour t'aimer et te chérir
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
:44:01
En vertu de l'autorité
dont je suis investi...
:44:04
je vous déclare mari et femme.
:44:12
Je me fais donc entretenir.
:44:14
- Ça ne va pas te plaire.
- Si !
:44:16
Mon école ne me paie
que 3 000 dollars par an.
:44:21
C'est que je porte
ce foutu nom de Barrett.
:44:24
- Et si tu t'appelais Mlle Cavilleri ?
- Je serais la reine de Paris.
:44:30
C'est une affaire !
:44:31
82 $ pour 4 pièces, c'est impensable,
sauf en Mongolie.
:44:36
Justement,
c'est dans le quartier mongol.
:44:48
Je dois admettre que...
c'est pire que ce que je croyais.
:44:53
C'est chez nous.
:44:57
- Eh bien...
- Quoi ?