:03:06
- Meni su "Drutvene" glavni predmet.
- Ne vidi se.
:03:09
- To je teak program.
- Znam ja da ti ima bar neto mozga.
:03:13
- Stvarno?
- Da. Pa, zagrijao si se za mene, zar ne?
:03:22
- Jenny?
- Da?
:03:24
Sluaj, ti jedna Radcliffe vjetice.
U petak je hokej utakmica.
:03:29
- Pa?
- Pa bih ja volio da doðe.
:03:32
Zato bih ja ila na
bezveznu hokej utakmicu?
:03:36
- Zato jer ja igram.
- Za koju ekipu?
:04:16
Dvije minute za broj sedam.
Dranje.
:04:20
Kazna. Barrett, "Harvard".
Dvije minute. Dranje.
:04:34
Zato ti tu sjedi
dok tvoji prijatelji igraju?
:04:38
Ja sam kanjen.
:04:40
- to si napravio?
- Previe sam se trudio.
:04:43
- Je li to velika sramota?
- Pokuavam se koncentrirati.
:04:46
- Na to?
- Na to kako æu srediti onog gada.
:04:49
Naprijed, "Harvard", idemo!
:04:52
Jesi li ti prljav igraè?
Da li bi mene sredio?
:04:55
- Da, odmah sad, ako ne umukne.
- Ja idem. Do viðenja.