:44:01
Sukladn"o o"vlasti koje mi je dala
drava Massachusetts,
:44:04
ja vas proglaavam muem i enom.
:44:12
Sada me, dakle, uzdrava ena.
:44:14
- Neæe ti se sviðati.
- Veæ mi se sviða.
:44:16
kola me plaæa samo 3000 godinje.
:44:20
- Zato?
- Zato jer se prezivam gða Barrett.
:44:23
- Zar ne bi mogla biti gðica Cavilleri?
- Onda bih bila kraljica Pariza.
:44:29
Kaem ti, to je doista jeftino.
:44:32
Èetiri sobe za 82.50 mjeseèno nemoguæa
je cijena s ove strane Mongolije.
:44:36
Ali ovo je
mongolska sekcija Cambridgea.
:44:46
Isuse...
:44:48
Moram priznati da je èak i gora
nego to sam oèekivala.
:44:53
- Da, ali je dom.
- Da.
:44:57
- Onda?
- Onda to?
:45:00
- Prenesi me preko praga.
- Zar ti vjeruje u te gluposti?
:45:04
- Prenesi me pa æu ti reæi.
- Mi smo gotovo na zadnjem katu!
:45:07
OK, bit æu mlada
i lijepa rasputenica.
:45:12
Hej, to je sad, Barrette?
:45:15
Reæi æu ti kada preðemo prag.
:45:22
- Ovo nije prag.
- Ja tu vidim nae ime.
:45:26
To nije onaj pravi prag.
Idemo gore, internac.
:45:34
- Zato si tako teka?
- Moda sam trudna.
:45:38
- Jesi li?
- Uplaila sam te, zar ne?
:45:41
- Ne, ja...
- Nemoj mi lagati.
:45:44
Pa, na trenutak sam se uspanièio.
Je li ovo pravi prag?
:45:49
- to ti misli?
- Ako ne kae da jest...
:45:51
Jest!