:50:03
- Mi smo srdaèno pozvani...
- ...da platimo raèun za struju.
:50:07
Na veèeru.
:50:09
Za 60. roðendan tvog oca.
:50:15
- Jesi li me èuo?
- Jesam.
:50:17
Odgovor?
:50:20
- Treba li uopæe pitati?
- Vrijeme je.
:50:23
- Za to?
- Zna ti.
:50:25
Zar on mora dopuzati ovamo?
On ti prua ruku.
:50:28
Moja majka je adresirala pismo.
:50:31
Razmisli: 60 godina! Moda on neæe
biti tu kad se ti bude spreman pomiriti.
:50:36
Pomirenja neæe ni biti.
:50:38
- Jednom æe tebe Oliver V gnjaviti...
- Neæe se tako zvati!
:50:42
Moe se zvati i Bozo, ali svejedno æe ti
zamjeriti to si bio harvardska budala!
:50:47
- Ti æe biti na Vrhovnom sudu...
- On mi to neæe zamjeriti!
:50:50
- Zato ne?
- Zato jer ja...
:50:52
Tvoj otac tebe voli
kao to æe i ti voljeti Bozoa,
:50:57
ali vi Barrettovi ste toliko ponosni
da æete uvijek misliti da se mrzite.
:51:02
Da nije bilo tebe?
Sluèaj je zakljuèen!
:51:10
- Mi im jo uvijek dugujem"o o"dgovor.
- Mislim da ti to moe i sama.
:51:17
Ja nisam nikada nikoga namjerno
povrijedila i mislim da ni ne mogu.
:51:21
Jennifer!
:51:23
Samo im reci - ne.
:51:27
- OK. Koji je broj?
- Zar ne moe napisati pismo?
:51:31
Jo malo i izgubit æu ivce.
Koji je broj?
:51:35
338-3434, ali prije toga izbiraj 1 .
:51:54
Dobra veèer, ovdje Jennifer Barrett.
G. Barrett! Dobra vam veèer.