:04:16
Twee minuten voor nummer zeven.
Vasthouden.
:04:20
Barrett van Harvard twee minuten
straf wegens vasthouden.
:04:34
Waarom zit je hier en speel je niet?
:04:38
Ik zit op de strafbank.
:04:40
Waarom?
-Ik deed te hard m'n best.
:04:43
Is dat zo erg?
-Gun me m'n concentratie.
:04:46
Waarop?
-Die vent in elkaar timmeren.
:04:49
Vooruit, Harvard. Spelen.
:04:52
Speel je ruw?
Zou je mij in elkaar slaan?
:04:55
Ja, als je nu je mond niet houdt.
-Ik ga al. Dag.
:05:09
Barrett weer op het ijs.
Harvard is op volle sterkte.
:05:44
Doelpunt van Ackerman
met assist van Barrett.
:05:49
Een ijshockeywedstrijd.
-Wat vond je het mooist?
:05:53
Dat je op de grond lag.
-Bedankt voor je komst.
:05:57
Had ik gezegd
dat je me mocht zoenen?