:44:01
Als ambtenaar
van de burgerlijke stand...
:44:04
verklaar ik u tot man en vrouw.
:44:12
Een vrouw onderhoudt me.
:44:14
Niet leuk, hoor.
-Jawel.
:44:16
Bij de school verdien ik
maar 3000 per jaar.
:44:20
Waarom?
-Omdat ik Mrs Barrett ben.
:44:23
Je kunt toch Miss Cavilleri zijn?
-Dan was ik de koningin van Parijs.
:44:29
Het is spotgoedkoop.
:44:32
Vier kamers voor 82,50 per maand
vind je alleen in Mongolië.
:44:36
Dit is de Mongoolse wijk
van Cambridge.
:44:46
Tjonge...
:44:48
ik moet zeggen dat het
nog erger is dan ik dacht.
:44:53
Maar het is ons huis.
:44:57
Nou?
-Wat nou?
:45:00
Draag me over de drempel.
-Geloof je in die onzin?
:45:04
Draag me eerst naar binnen.
-Helemaal naar boven?
:45:07
Goed, dan ga ik heel jong scheiden.
:45:12
Wat krijgen we nou, Barrett?
:45:15
Dat vertel ik als we
over de drempel zijn.
:45:22
Dit is geen drempel.
-Daar is onze naam.
:45:26
Dit is geen officiële drempel.
Naar boven, preppie.
:45:34
Waarom ben je zo zwaar?
-Wie weet ben ik zwanger.
:45:38
Ben je dat?
-Daar schrok je van, hè?
:45:41
Nee, ik...
-Niet eromheen kletsen.
:45:44
Ik moest even schakelen.
Is dit de officiële drempel?
:45:49
Wat denk je?
-Als je geen ja zegt...
:45:51
Ja.