:31:00
-Jeg kan ringe Price Zimmermann.
-Nei! Vær så snill, sir.
:31:05
Bare for å finne ut om han vet noe.
:31:08
Jeg vil vite det
samtidig som alle andre.
:31:14
-Han ville bare hjelpe.
-Jeg trenger ikke den typen hjelp.
:31:20
-Greit.
-Det er ikke greit.
:31:23
Han er ikke fornøyd
før han har meg i saksen.
:31:28
Og det ville du ikke like.
:31:32
Å. De må vi jo ta godt vare på.
:31:36
-Ha det bra.
-Ta dere god tid, men kom fram.
:31:47
-Du liker å terge faren din.
-Det er gjensidig.
:31:52
Du ville gjøre hva som helst
for å såre ham.
:31:56
Det er umulig
å såre Oliver Barrett lll.
:32:00
Hvis du ikke gifter deg
med Jennifer Cavilleri, da?
:32:11
-Tror du det?
-Ja, det er en del av det.
:32:16
Tror du ikke at jeg elsker deg?
:32:18
Jo, men jeg tror du elsker
min negative sosiale status også.
:32:23
Nei.
:32:25
Jeg kan ikke dømme deg.
Jeg bare tror det.
:32:29
Jeg elsker ikke bare deg, men
også navnet ditt og tallet etterpå.
:32:35
Det er en del av deg.
:32:39
-Hvordan kan du gjøre det?
-Hva da?
:32:44
Hvordan kan du se meg
og elske meg likevel?
:32:47
Det er bare sånn det er, sossen.