1:12:02
Opp med deg.
1:12:06
-Skal du møte Stratton i dag?
-Hvem?
1:12:10
Ray Stratton, din beste venn
og romkamerat før meg.
1:12:15
-Vi skulle spille, men jeg avlyser.
-Fanken heller.
1:12:20
-Hvorfor ikke?
-Jeg vil ikke ha en kvapsete mann.
1:12:24
-Greit. Men jeg vil spise ute med deg.
-Hvorfor det?
1:12:28
Kan jeg ikke spise ute med kona mi?
1:12:32
-Hva heter hun, Barrett?
-Hva?
1:12:36
Vil du ta med kona ut midt i uka,
må du ligge med noen.
1:12:58
-Hva er det?
-Dårlig dag.
1:13:01
Du har hatt dårlige dager i to uker.
1:13:05
Jonas vil at jeg skal dra
til Chicago for å ta en stor sak.
1:13:10
Nyhetsoppleseren
som ble banket av politiet.
1:13:13
Fantastisk. Du mot overgripere.
1:13:17
-Jeg tok ikke saken.
-Hvorfor?
1:13:20
Jeg orket ikke å bo på hotell.
1:13:23
Du er virkelig gift!
1:13:28
Det blir nok din tur.