:10:58
Deve querer um bife, filho.
:11:01
Não, obrigado, pai. O médico
já fez o curativo.
:11:04
Referia-me ao seu estômago,
Oliver.
:11:08
- Tenho de ir comer com a equipa.
- Ah, muito bem.
:11:13
- Dói-lhe a cara?
- Não, meu pai.
:11:18
- O Jack Wells devia ver isso.
- Não é necessário.
:11:23
- O Jack é especialista.
- Não é nada de especial.
:11:27
- Tenho o carro ali. Quer boleia?
- Acompanho-o ao carro.
:11:33
Teve notícias da faculdade
de Direito?
:11:37
Não decidi propriamente
que vou para Direito.
:11:40
Só estava a perguntar se a faculdade
de Direito já decidiu sobre a sua entrada.
:11:46
- Não.
- Não há qualquer dúvida.
:11:49
- Acerca de quê?
- Eles precisam de homens como você.
:11:53
- Não têm equipa de hóquei.
- Tem outras qualidades, Oliver.