:23:35
Foste fantástica.
:23:37
- Não percebes nada de música.
- Percebo o suficiente.
:23:40
Atina, está bem, Barrett? Não fui
óptima nem do melhor que há. Fui bem.
:23:47
Está bem.
:23:49
- Devias continuar a apurar-te.
- Quem disse que não o farei?
:23:54
Vou estudar
com Nadia Boulanger.
:23:57
Quem?
:23:58
No próximo ano.
Tenho uma bolsa em Paris.
:24:03
Em Paris?
:24:04
Sim. Nunca estive na Europa.
Mal posso esperar.
:24:08
- Há quanto tempo sabes isso?
- É inevitável.
:24:13
O quê?
:24:14
A nossa separação.
Vais para a faculdade de Direito.
:24:17
- De que estás a falar?
- És milionário, eu sou pobretanas.
:24:22
Que queres dizer com isso?
Estamos juntos, somos felizes...
:24:27
Harvard é como um saco de brinquedos,
mas, quando as férias acabarem,
:24:32
terás de voltar para o teu meio.
:24:35
- Vais voltar e fazer biscoitos?
- Bolos. Não gozes com o meu pai.
:24:40
Então, não me deixes, Jenny!
:24:47
Por favor.
:24:50
E a minha bolsa em Paris,
que não conheço?
:24:54
- E o nosso casamento?
- Quem falou em casamento?