:27:05
Nunca pensei que seria assim.
:27:08
- "Assim" como?
- Quer dizer, com todo este fausto.
:27:11
- Isto é demasiado para mim.
- Não te preocupes. Vai ser canja.
:27:17
Sim, mas por que preferia chamar-me
Abigail Adams ou Wendy Wasp?
:27:26
Não tenhas medo.
:27:28
- Tu não tens?
- Não.
:27:49
- Até agora, tudo em ordem.
- Isso não é grande coisa.
:27:52
- Tens a mão fria.
- Tu também.
:27:55
- Vamos pirar-nos daqui.
- Menino Oliver! Viva!
:28:00
Olá, Florence. Apresento-te a Jenny.
:28:03
"Menino"? Sempre me pareceu
que tinhas escravos...
:28:10
Permita que leve o seu agasalho.
Os seus pais estão na sala de estar.
:28:18
Obrigado, Florence.
:28:23
Metade dos edifícios de Harvard
estão pendurados aqui.
:28:26
Não é nada.
:28:28
Tens alguma relação
com a "Sewall Boat House"?
:28:31
Sim, descendo de uma longa linhagem
de madeira e pedra.
:28:44
Olá.
:28:48
- Apresento-lhes a Jennifer Calaveri.
- Cavilleri.
:28:52
- Como na "Cavalleria Rusticana"?
- Certo. Não há parentesco.
:28:57
- Olá, mãe.
- Olá, querido.
:28:59
Prazer em conhecê-la.
Como está, filho?