:01:01
ªi "The Beatles" ?
:01:04
ªi eu ?
:01:22
- Aveþi "Amurgul Evului Mediu" ?
- N-aveþi propria voastrã bibliotecã, Preppie ?
:01:25
- Vrei, te rog, sã-mi rãspunzi la întrebare ?
- Vrei sã rãspunzi la a mea, mai întâi ?
:01:29
Uite, ºtii ce ?
Harvardul are acces la biblioteca Radcliffe.
:01:31
Nu e vorba de acces.
E vorba de eticã.
:01:34
Harvard are 5 milioane de cãrþi,
iar Radcliffe câteva mii nenorocite.
:01:38
Am nevoie doar de una.
Mâine am un examen oral, la naiba !
:01:41
Te rog sã-þi mãsori cuvintele,
Preppie.
:01:46
ªi de unde poþi fi atât de sigurã
cã am fost la "Prep School" ?
:01:49
- Pari stupid ºi bogat.
- De fapt sunt inteligent ºi sãrac.
:01:53
Nu, nu.
EU sunt sunt inteligentã ºi sãracã.
:01:55
- Ce te face sã crezi cã eºti inteligentã ?
- Faptul cã n-aº ieºi la o cafea cu tine.
:01:59
- Numai cã eu nu te-aº invita.
- Asta te face stupid.
:02:07
"Comparativã" - 105. Nu e rãu.
:02:10
"Muzicã" - 150. Nu e rãu.
"Muzicã" - 201. E un curs superior, nu ?
:02:16
- "Polifonia Renaºterii".
- Ce e polifonia ?
:02:19
Nimic referitor la sex, Preppie.
:02:21
Þi-am mai spus, numele meu e Oliver.
:02:24
- Numele mic sau numele de familie ?
- Numele mic.
:02:26
- Oliver ºi mai cum ?
- Barrett.
:02:30
- Barrett, ca ºi poeta ?
- Da, dar nu e nici o legãturã.
:02:34
- Barrett, ca ºi sala ?
- Da.
:02:38
Înseamnã cã iau cafeaua cu o
clãdire Barrett veritabilã. Eºti "Barrett Hall".
:02:41
Nu, nu sunt "Barrett Hall". Strãbunicul meu a
dãruit universitãþii aceea clãdire.
:02:46
Ca nu cumva strãnepotul sã
rãmânã pe dinafarã.
:02:49
Dacã eºti atât de convinsã cã sunt un fraier,
de ce m-ai fãcut sã te invit la o cafea ?
:02:55
Îmi place corpul tãu.