:23:34
Ai fost nemaipomenitã.
:23:36
- Asta aratã cât de mult te pricepi muzicã !
- Mã pricep destul.
:23:39
Revino-þi, Barrett. Nu am fost extraordinarã,
nici mãcar "AII-lvy", doar OK. OK ?
:23:46
OK.
:23:47
- Sper s-o þii tot aºa.
- ªi cine a spus cã nu ?
:23:52
Am sã iau chiar lecþii cu Nadia Boulanger.
:23:55
Cine ?
:23:57
Anul viitor.
Am o bursã la Paris.
:24:02
Paris ?
:24:03
Da, n-am fost niciodatã în Europa.
De-abia aºtept.
:24:07
- De cât timp pãstrezi secretul pentru tine ?
- Ollie, nu fi stupid. E inevitabil.
:24:11
Ce e inevitabil ?
:24:13
Absolvim ultimul an, ne despãrþim
ºi tu urmezi Dreptul.
:24:16
- Despre ce vorbeºti ?
- Tu eºti milionar, iar eu sunt zero
din punct de vedere social.
:24:21
Ce are asta de-a face ?
Acum suntem împreunã, suntem fericiþi.
:24:25
Harvard e ca sacul lui Moº Crãciun.
Poþi îndesa în el multe jucãrii,
:24:31
iar când se terminã sãrbãtorile se goleºte
sacul ºi te întorci de unde ai plecat...
:24:34
- Te întorci sã toci tãiþei în Rhode Island ?
- Paste ! ªi nu glumi pe seama tatãlui meu.
:24:39
Atunci nu mã pãrãsi, Jenny !
:24:45
Te rog.
:24:48
Dar cu bursa cum rãmâne ?
ªi cu Parisul pe care nu l-am vãzut niciodatã ?
:24:53
- Dar despre cãsãtoria noastrã, ce ai de spus ?
- Cine a vorbit despre cãsãtorie ?
:24:58
Eu o spun acuma.