:31:04
Doar ca sã vedem dacã ºtie.
:31:07
Vreau sã primesc scrisoarea de confirmare
la fel ca ceilalþi. Vã rog !
:31:13
- Nu voia decât sã fie de ajutor.
- Dar Jenny, nu am nevoie de astfel de ajutor.
:31:19
- OK.
- Nu, nu e OK.
:31:22
Nu va fi mulþumit
pânã nu-i dã la o parte pe toþi.
:31:27
Nu cred cã þi-ar place
sã fi datã la o parte.
:31:30
Oh... Atunci trebuie sã avem grijã.
:31:34
- Aveþi grijã.
- Mai bine ajungeþi mai târziu, decât de loc.
:31:46
- Chiar îþi place sã-l iei peste picior pe tatãl tãu, nu-i aºa ?
- Sentimentul este reciproc, în caz cã n-ai observat.
:31:51
Nu te-ai da înapoi de la nimic, doar,
doar sã-i pui capac.
:31:54
E imposibil de pus capac lui
Oliver Barrett III.
:31:59
Decât, eventual,
luând de soþie pe Jennifer Cavilleri ?
:32:09
- Asta crezi tu despre mine ?
- Da, face parte din ceea ce cred.
:32:14
Jennz, tu nu crezi cã te iubesc ?
:32:17
Ba da, dar în acelaºi timp iubesºti ºi
situaþia mea socialã, care e negativã.
:32:22
Nu.
:32:24
Nu pot sã dau verdicte,
doar cred asta.
:32:28
Totodatã ºtiu, cã þin nu numai la tine
ci ºi la numele tãu ºi la numeralul din coadã.
:32:34
La urma urmelor,
face ºi asta parte din ceea ce eºti.
:32:38
- Cum poþi s-o faci ?
- Sã fac ce ?
:32:43
Cum poþi sã mã vezi ºi totuºi sã mã iubeºti ?
:32:46
Tocmai despre asta este ºi vorba, Preppie.