:16:08
Deci, Barrett,
ce te aduce la bisericã ?
:16:12
Barurile s-au închis mai devreme.
:16:17
Ai luat un brad pentru noi ?
:16:20
Nu-þi fã griji.
Luãm unul în drum spre casã.
:16:26
Ce faci de Revelion ?
:16:30
Dorm.
:16:36
Am crezut cã vrei s-o petreci cu mine.
:16:40
Tu ce faci ?
:16:43
Dorm.
:16:50
Într-o bunã zi, ne vom aduce aminte
de zilele acestea.
:16:53
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
:17:03
Haide !
:17:10
Jennifer, hai aici !
:17:14
Jennifer, hai aici !
:17:17
Ce-i ? Stai !
Luaþi-o de la început.
:17:21
- Ce este ?
- Trebuie sã-þi spun ceva important.
:17:25
- Nu puteai sã-mi spui acolo ?
- Nu, voiam sã fiu singur cu tine.
:17:30
Veºti fantastice. Poftim, citeºte.
:17:33
Harvard Law School ?
Te-au dat afarã.
:17:37
Citeºte, te rog.
Sunt veºti nemaipomenite.
:17:40
- Ai ieºit primul ?
- Nu chiar. Al treilea.
:17:46
- Numai al treilea ?
- Dar asta înseamnã o slujbã la "Law Review".
:17:53
Spune ceva, te rog.
:17:56
Nu înainte de a fi vãzut
locurile unu ºi doi.