:27:02
- Te întâlneºti cu Stratton azi ?
- Cu cine ?
:27:05
Ray Stratton, prietenul tãu cel mai bun.
Colegul tãu de camerã, de dinaintea mea.
:27:10
- Trebuia sã jucãm o partidã, dar cred cã o voi anula.
- Pe dracu !
:27:16
- De ce nu ?
- Pentru cã vreau un soþ care e în formã.
:27:20
- Bine, dar cinãm în oraº.
- De ce ?
:27:23
Nu pot sã-mi invit soþia la cinã
dacã asta vreau ?
:27:27
- OK, Barrett, cine e "ea", cum o cheamã ?
- Ce ?
:27:32
Când te simþi obligat sã-þi scoþi soþia în lume
în mijlocul sãptãmânii, înseamnã cã ai pe cineva.
:27:53
- Ce se întâmplã, Ollie ?
- Am o zi proastã.
:27:56
Zi proastã ?
De douã sãptãmâni ai "zile proaste".
:28:00
Jonas vrea sã merg la Chicago
pentru un caz important.
:28:05
Pentru ziaristul acela care
a fost bãtut de poliþiºti.
:28:08
Fantastic. Eºti de partea
cealaltã a baricadei.
:28:12
- L-am refuzat.
- De ce ?
:28:15
Nu ºtiu. Nu pot sã mã imaginez
trãind într-un hotel.
:28:18
Bãiete, eºti într-adevãr "însurat" !
:28:23
Îþi va veni ºi þie rândul.