:29:02
PARIS
:29:23
Hei, doamnã Barrett !
:29:25
Sunt în bucãtãrie, acolo unde mi-e locul.
Vino încoace, Preppie.
:29:28
- Ghici care-i noutatea ?
- Te-au dat afarã.
:29:31
- Nu, dimpotrivã. Plecãm ! Ghici unde !
- Reno, Nevada.
:29:35
Paris, Franþa.
Vom fi acolo de Crãciun.
:29:40
Nu Ollie, nu aºa vom proceda.
:29:43
- Cu ce ?
- Nu vreau la Paris. Nu am nevoie de Paris.
:29:48
- Te vreau numai pe tine.
- Pãi sunt al tãu, scumpo.
:29:54
Apoi am nevoie de timp,
ceea ce tu nu-mi poþi da.
:30:03
Ai vorbit cu dr. Shapeley ?
:30:06
ªi cu prietenul lui.
E un tip de treabã.
:30:12
- Bine. Cine e ?
- Dr. Addison.
:30:15
A terminat la Yale, colegiul ºi medicina.
Dar le-am spus cã asta nu te va deranja.
:30:22
Nu, dacã e un tip de treabã.
:30:24
Este de treabã. ªi nu m-a minþit.
Exact asta îmi ºi doream.
:30:31
- OK, atunci sã fie doctorul de la Yale.
- OK.
:30:47
Contez pe tine sã fii tare,
doar eºti jucãtor de hochei.
:30:53
Voi fi, dragã.
Voi fi.
:30:59
Cel mai greu va fi pentru Phil.