:13:03
Hoæe li molim te...
Za milog Boga, Phil!
:13:08
Da. Ma da! Po milion i prvi put, da!
:13:13
Naravno! I ja tebe volim, Phil.
:13:18
Da. I ja tebe volim.
:13:21
Èuæemo se.
:13:24
- ta ti se dogodilo? lzgleda grozno.
- Povreðen sam.
:13:28
Da li bar onaj drugi
izgleda gore?
:13:31
Uvek se pobrinem
da onaj drugi izgleda jo gore.
:13:35
- Jenny?
- Da?
:13:37
- Ko je Phil?
- Moj otac.
:13:44
Ti svog oca zove Phil?
:13:46
- Pa, to mu je ime. Kako ti zove svog?
- Kurvin sin.
:13:50
- U lice?
- Ustvari, nikad mu ne vidim lice.
:13:53
- Zato? Zar nosi masku?
- Na neki naèin.
:13:56
Ma daj, on mora da je ponosan.
Ti si veliki harvardski sportista.
:14:00
- I on je bio.
- Veæi od "All-lvya"?
:14:03
On je 1928. veslao na Olimpijadi.
:14:07
- Je l' pobedio?
- Ne.
:14:10
- Zato je onda kurvin sin?
- Zato jer me pritiska.
:14:13
- Tera me da radim prave stvari.
- Zato je to loe?
:14:17
Ne sviða mi se kad moram da uradim
bezbroj stvari, i sve to za jedan semestar.
:14:23
Ti mrzi zato ti si se naao
na dekanovoj listi i u "All-lvyu"!
:14:26
Mrzim, jer on to oèekuje,
a kada to postignem onda je ravnoduan.
:14:31
- Smeno!
- Zna ta mi je rekao nakon utakmice?
:14:35
Prevalio je toliki put
da bi gledao tvoj hokej?
:14:37
Nakon to smo izgubili
i zamalo me ubile horde Kanaðana,
:14:43
zna ta je on rekao svom sinu?
:14:46
- Bolje Kanaðani nego lslanðani?
- "Dekan je moj stari kolski kolega."
:14:50
A ta si oèekivao da kae?
"Kako ti je seksualni ivot?"
:14:53
- Na èijoj si ti strani, Jenny?
- Nisam ni znala da je to rat.
:14:59
- Ti to ne shvata.
- I vie nego to bi ti to eleo.