:08:02
Han är kapten
i Cornells hockeylag.
:08:06
Så du har läst sportsidorna, va?
:08:15
Jag skulle inte ha nåt emot
att se dig spela mot Cornell.
:08:19
Nej, jag kommer att vara upptagen.
:08:23
Javisst, All Ivy-titeln.
:08:33
-Mer än All Ivy-titeln?
-Mycket.
:08:41
Cornell mål.
Oavgjort 3-3.
:08:51
Kom igen! Lägg av!
:09:01
Jag ska sparka dig
tillbaka till Montreal!
:09:10
Res dig!
:09:13
Det är slutspelat, Barrett.
Sätt fart!
:09:18
-Je vais te casser la gueule!
-Inte förrän jag knäckt din!
:09:23
Barrett, du ska bort från isen!
:09:31
Jävla Montreal-fikusar!
:09:35
Vad? Francis LaPierre
började ju bråka!
:09:38
-In!
-Men... !
:09:40
Fem minuter för nr 7. Ruffing.
:09:43
Utvisning: Barrett, Harvard.
Fem minuter för ruffing.