:14:00
-Det var han med.
-Större än All Ivy?
:14:03
Han tävlade i rodd
på Olympiaden 1928.
:14:07
-Vann han?
-Nej.
:14:10
-Varför är han en skitstövel?
-Han pressar mig.
:14:13
-Han tvingar mig göra det jag ska.
-Är det fel?
:14:17
Jag vill inte drillas att bli
en Barrett, bara inriktad på resultat.
:14:23
Ja, du hatar ju att utmärka dig.
:14:26
Jag hatar att han tar det för givet.
Lyckas jag är han helt likgiltig.
:14:31
-Löjligt!
-Vet du vad han sa efter matchen?
:14:35
Åkte han hela vägen hit?
:14:37
Efter att vi sumpat titeln och nästan
krossats av Kanadas vilda horder.
:14:43
Vet du vad han sa till sin son?
:14:46
-Horor från Kanada?
-"Jag känner fakultetens dekanus."
:14:50
Vad skulle han säga?
"Hur är ditt sexliv?"
:14:53
-Vems sida står du på?
-Jag visste inte att det var krig.
:14:59
-Du förstår inte.
-Jag förstår nog mer än du vill.
:15:03
Fick din far...skitstöveln,
dåliga betyg, i alla fall?
:15:07
-Han var Rhodes-stipendiat.
-Problem med överpresterande släkt.
:15:13
-Glöm det. Det är inget problem.
-Inget problem.
:15:17
Ringer jag upp min pappa
och kuttrar, "jag älskar dig, Phil"?
:15:22
-Nej.
-Där ser du.
:15:25
Vet du varför?
Därför att han heter Oliver.
:15:31
Det imponerande Barrett Hall.
Gör du inte honnör när du passerar?
:15:36
-Jag har inte ens varit inne i det.
-Det låter vuxet.
:15:40
Det är inte lätt
att leva med historien.
:15:43
-Hur många måste stå ut med sånt?
-Jag vet i alla fall två.
:15:49
Tack.