:23:35
Du var jätteduktig.
:23:37
-Det visar vad du kan om musik.
-Tillräckligt.
:23:40
Skärp dig, Barrett. Jag var inte
alls duktig. Jag var bara okej. Okej?
:23:47
Okej.
:23:49
-Men du borde absolut fortsätta.
-Ja, varför skulle jag inte det?
:23:54
Jag ska ju studera
för Nadia Boulanger.
:23:57
Vem?
:23:58
Nästa år.
Jag har fått ett stipendium i Paris.
:24:03
Paris?
:24:04
Ja, jag har aldrig varit i Europa.
Jag ser fram emot det.
:24:08
-Hur länge har du vetat?
-Snälla du, det är oundvikligt.
:24:13
Vad då?
:24:14
Att vi skiljs åt
och att du börjar läsa juridik.
:24:17
-Vad pratar du om?
-Du är miljonär. Socialt är jag ingen.
:24:22
Varför måste vi skiljas åt?
Vi är ihop nu och vi är lyckliga.
:24:27
Harvard är som jultomtens säck,
men när helgen är över...
:24:32
...då åker du dit där du hör hemma!
:24:35
-Ska du fortsätta baka kakor?
-Bakverk! Driv inte med min pappa!
:24:40
Lämna mig inte, Jenny!
:24:47
Snälla du...
:24:50
Mitt stipendium, då,
och Paris som jag aldrig har sett?
:24:54
-Vårt äktenskap, då?
-Vem har pratat om nåt äktenskap?