:30:01
När du tar över, kan du
ge tillbaka alla våra pengar.
:30:06
Just vad filosofen
Saint-Simon förespråkar.
:30:09
På 1700-talet.
:30:14
-Det är sent...
-Ni stannar väl och äter?
:30:17
-Ja.
-Nej, jag måste åka tillbaka.
:30:20
Ni stannar och äter middag.
Det är en order.
:30:23
Allt är order,
instruktioner, befallningar.
:30:27
Har du ingen humor?
:30:29
I skolan skickade han PM till mig.
:30:32
PM! Var inte det konstigt?
:30:35
Jag tycker det är ganska gulligt.
:30:40
Har du hört något
från juridiska fakulteten?
:30:43
-Nej, inte än.
-Han kommer in. Oliver är bäst.
:30:47
Jag håller med.
Han lär få högsta betyg.
:30:50
Han har jämt varit duktig i skolan.
På Exeter, var han...
:30:54
Mamma, det betyder inget. Jag är
en av många som vill läsa juridik.
:31:00
-Jag kan ringa till Price Zimmermann.
-Nej! Jag menar, helst inte.
:31:05
Bara höra om han vet.
:31:08
Jag vill få mitt brev
när alla andra får sina. Jag ber...
:31:14
-Han ville bara hjälpa dig.
-Jag behöver inte den sortens hjälp.
:31:20
-Okej.
-Nej, det är inte okej.
:31:23
-Han slutar först när han kapat dem!
-Kapat vad?
:31:28
Något som du inte vill ha kapat.
:31:32
Ja, det kan vi inte gå med på...
:31:36
-Kör försiktigt!
-Kom en minut sent, men kom fram.
:31:47
-Du gillar verkligen att reta din far.
-Det är ömsesidigt.
:31:52
Du kan nog göra
vad som helst för att såra honom.
:31:56
Det är omöjligt
att rubba Oliver Barrett lll.