1:14:28
-Mrs Barrett?
-Jag är i köket där jag hör hemma.
1:14:32
-Gissa vad?
-Du har fått sparken.
1:14:35
-Sparkad uppåt och gissa vart?
-Reno i Nevada.
1:14:40
Paris i Frankrike.
Vi är där på juldagen.
1:14:45
Nej, så ska vi inte göra.
1:14:48
-Göra vad?
-Jag vill inte ha Paris.
1:14:52
-Jag vill bara ha dig.
-Det har du ju, älskling.
1:14:58
Och jag vill ha tid
och det kan du inte ge mig.
1:15:07
-Har du talat med dr Shapeley?
-Hans polare också. En trevlig typ.
1:15:17
-Bra... Vem?
-Dr Addison.
1:15:20
Han är en Yale-kille,
men jag sa att det gick bra för dig.
1:15:26
Är han trevlig så...
1:15:29
Han pratade inte en massa skit
och det är så jag vill ha det.
1:15:36
-Okej då, för Yale-doktorn.
-Okej.
1:15:52
Jag räknar med att du ska
vara stark, din jäkla hockey-dåre.
1:15:58
Det ska jag, älskling.