:29:01
- Þimdilik gayet iyi.
- Bunun bir anlamý yok.
:29:04
- Elin soðuk.
- Seninki de.
:29:07
- Kaçalým buradan.
- Bay Oliver, efendim! Merhaba!
:29:11
Merhaba Florence. Bu, Jenny.
:29:15
''Efendi'' mi? Kölelerin olduðunu
hep düþünmüþtüm.
:29:22
Üzerinizdekini alayým.
Aile, sizi oturma odasýnda bekliyor.
:29:31
Teþekkürler Florence.
:29:35
Sanki Harvard binalarýnýn
yarýsý burada.
:29:39
Önemli deðil.
:29:41
Sewall Tersanesiyle de
akrabalýðýn var mýydý?
:29:44
Evet, ben
çok köklü bir aileden geliyorum.
:29:58
Merhaba.
:30:02
- Jennifer Calaveri ile tanýþýn.
- Cavilleri.
:30:06
- ''Cavalleria Rusticana'' gibi mi?
- Evet. Akrabam deðil.
:30:11
- Merhaba anne.
- Merhaba hayatým.
:30:13
Tanýþtýðýmýza sevindim.
Nasýlsýn oðlum?
:30:18
Ýyiyim efendim, iyiyim.
:30:21
Oturun lütfen,
rahatýnýza bakýn.
:30:38
Az sonra çýkmamýz gerekiyor.
:30:41
Ailenin yanýnda
neden o kadar rahatsýzsýn?
:30:45
- Neden hemen gitmek istedin?
- Sana davranýþlarýný beðenmedim.
:30:50
''Aileniz ne iþle uðraþýyor?''
:30:52
- Aileniz ne iþle uðraþýyor?
- Babam pasta imalatçýsýdýr.
:30:56
- Firmanýn adý nedir?
- Phil'in Pastanesi.