:53:01
- Nedenmiþ?
- Çünkü ben...
:53:03
Baban seni seviyor,
týpký senin de Bozo'yu seveceðin gibi.
:53:07
Ama Barrett'lar hep gurur yüzünden
birbirlerinden nefret ediyorlar.
:53:12
Senin yüzünden mi?
Dava kapanmýþtýr!
:53:21
- Cevap vermemiz gerekiyor.
- Sen halledebilirsin.
:53:28
Hayatým boyunca kimseyi kýrmadým,
kýrabileceðimi de sanmýyorum.
:53:32
Jennifer!
:53:35
Hayýr de gitsin.
:53:39
- Pekala. Numara ne?
- Bir not yazamaz mýsýn?
:53:43
Sinirlerim bozuluyor.
Numara ne?
:53:47
338-3434, önce 1 çevir.
:54:07
Ýyi akþamlar, ben, Jennifer Barrett.
Bay Barrett! Ýyi akþamlar efendim.
:54:14
Ýyiyim, teþekkürler.
:54:17
Evet. Bu yüzden aradým.
:54:19
Çok üzgünüm,
yani çok üzgünüz,
:54:24
ama... gelemeyeceðiz.
:54:28
Üzgünüm.
:54:31
Oliver, lütfen konuþ onunla.
Sadece merhaba de.
:54:36
- Onunla asla konuþmayacaðým.
- Benim için konuþamaz mýsýn?
:54:40
Hayatým boyunca senden
hiçbir þey istemedim. Benim için.
:54:47
Hayýr.
:54:51
Sen kalpsiz bir serserisin.
:54:56
Bay Barrett?
Oliver þunu bilmenizi istiyor,
:54:59
kendine özgü bir yolla,
aslýnda sizi çok seviyor.