:49:00
* Независимо от предишните твърдения, че не е по-опасен от алкохола,
:49:04
* сега вече е потвърдено нейното опасно въздействие. Това е всичко.
:49:09
От къде го взе? Дай да опитам на теб.
:49:11
- Да?
- Да.
:49:13
Хей, Даго Редо! Здрасти.
Идваш на време за коктейла.
:49:16
- Влизай.
- Не, благодаря. Не мога, наистина.
:49:19
- Хокай. Хокай.
- ОК, Ред.
:49:22
- Мога ли да говоря с теб?
- Да, разбира се.
:49:24
Не, отвън.
:49:26
- Какво?
- Трябва да говоря с теб отвън.
:49:33
Здравей, Пъп-пъп.
:49:34
- Съжалявам, че те отделих от бандата, но...
- Какво?
:49:37
- Ще отнеме само един момент.
А,...има проблем с Уолт Валдовски.
:49:42
Безболезненият? Да не те боли зъб? Той е добър.
:49:44
Не, не, проблемът не е мой.
Разбираш ли, проблемът е негов.
:49:49
- Какво искаш да кажеш? Какво има?
- Ами, какво има...Има...
:49:53
Трудно е да говоря за това, разбираш ли, защото научих за проблема му по време на изповед.
:49:57
- О, и не можеш...
- Не мога да го разкрия.
:50:00
Не можеш ли да ми подскажеш?
:50:04
- Просто идея?
- Ами, не.
:50:07
Но мога да ти кажа колко сериозно е положението.
:50:11
Той и момчетата играеха покер
:50:13
и едно от момчетата го помоли
да раздава в една от игрите.
:50:19
И тогава Уолт каза:
"Какво значение има? Това е само игра."
:50:26
Безболезненият е казал:"Какво значение има? Това е само игра." Покерът, само игра?
:50:30
Да.
:50:32
- Да, и аз това си помислих.
- Май че е време да отида на зъболекар.
:50:37
Благодаря ти.
:50:39
- Разбираш ли, не знаех какво...да правя.
- Пъп-пъп.
:50:43
- Има някои...
:50:45
- Има някои неща, които опрощението на греховете просто...
:50:49
...е...
:50:51
Седмица, осмица, вале. Ниска тройка.
:50:55
Четворка, тройка...Хокай, имаме празен стол, който чака играч.
:50:59
Така ме боли зъб, че няма да повярвате.