:02:59
- Radare!
- Ano, pane.
:03:01
- Zavolejte majoru Burnsovi.
- Zavolám mu.
:03:03
Øeknìte mu, e si budeme muset nechat
dva chirurgy z denní smìny.
:03:06
- Zavolám generálovi Hammondovi.
- Øeknìte, e potøebujeme dva nové chirurgy.
:03:09
Doufám, e nám ty dva nové chirurgy pole.
Moc je potøebujeme.
:03:12
- Co jste øíkal, pane?
- Øekl jsem vechno Radarovi.
:03:15
Coe?
:03:28
A pak pøila...
Korea
:03:36
Právì se vracím
od vaich válèících synù v Koreji.
:03:39
Vedou si tam opravdu dobøe
a mohu vám s klidným svìdomím sdìlit,
:03:42
e jsou ve vech ohledem skvìlí.
:03:45
Já s vojenskou kariérou konèím
a prostì se ztratím,
:03:48
starý voják,
který se snail plnit svou povinnost
:03:50
tak, jak mu ji osvìtlil Bùh.
Sbohem!
:03:54
Generál Douglas MacArthur
:03:58
Vypravím se do Koreje.
Dwight D. Eisenhower