:37:03
Poèkat.
Radar nám zazpívá nae vere.
:37:09
"Tento dopis byl napsán
v zájmu vojenské morálky.
:37:12
Domníváme se, e je naí povinností vás
upozornit na tuto nepatøiènou situaci.
:37:16
Dopis píeme spoleènì, abyste vìdìl,
e není ovlivnìn osobními pocity.
:37:21
S úctou,
Margaret J. Houlihanová, major Burns."
:37:24
- Je to dokonalé.
- Myslím, e je to skvìlý dopis.
:37:27
- Tvoøíme dobrý tým, co?
- Myslíme stejnì.
:37:30
Samozøejmì, e ano.
:37:33
U je skoro èas na veèeøi.
:37:36
- Nemáte hlad?
- Jako vlk. A co vy?
:37:40
Hlad po vás, Margaret.
:38:00
Èím døív to dostane, tím døív to tu
pøemìníme na pravou vojenskou základnu.
:38:12
Pozor, hláení. Desátník Judson
informoval kanceláø plukovníka,
:38:18
e opìt chybí tøi bedny sulfátu amfetaminu.
:38:22
Je to ji tøetí pøípad za minulý mìsíc.
:38:25
Musí to pøestat, z rozkazu kanceláøe
plukovníka Blakea, 4077. skupina MASH.
:38:31
Ké bych ten dopis mohla doruèit osobnì.
:38:34
- Dobrou noc, Franku.
- Dobrou noc, Margaret.
:38:37
- Jetì k vám pozdìji zaskoèím.
- To nebude tøeba.
:38:41
Vùbec mi to nebude vadit.
:38:43
Nechám odemèeno.
:38:47
Pozor. Kapitán McIntyre bude mít
pøednáku o náhradì krve a tekutin
:38:52
v jídelním stanu v 8.00... Oprava.
V21... Dnes veèer v devìt hodin.