MASH

1:47:02

Konec. Konèím.

1:47:05

Zvyšuju to o dva.

1:47:08

O další dva?

1:47:11

- Mám Oklahomu.
- Ach, Bože!

1:47:17

- Co to je?
- Dvì osmièky, piková desítka, dvojka, pìtka.

1:47:20

- Vyhráls!
- Co mᚠty?

1:47:23

Tokio. Rádiové vysílání ozbrojených sil
Spojených státù.

1:48:00

Dukeu? Mᚠmoc práce?

1:48:04

- Co je?
- Henry má pro nás pøíkaz. Mùžem jet domù.

1:48:19

- Teï hned?
- Kdykoli. Kdykoliv chcem.

1:48:23

Nevadilo by ti, kdybysme nejdøív
skonèili s mozkem tohohle kluka?

1:48:30

Nemùžete to zašít?
Máte tu tepnu pod kontrolou.

1:48:34

- Já jen...
- Nebo ne?

1:48:37

- Chci jenom zajistit, aby to neteklo.
- Zatracenej perfekcionista.

1:48:44

No jo, já...

1:48:48

Zatím naschle.

1:48:53

Pìt zatracenejch mìsícù
a ani èlovìku nedaj volno za dobrý chování.

1:48:58

Hej, nìkdy se uvidíme.