:36:00
Nej, nej. Ingen mad. Ingen mad.
:36:02
- Sex. Jeg vil have sex. Gi' mig noget sex.
- Scorch, kom frem.
:36:07
- Nej, nej, bring mig hende der.
- Han har valgt dig!
:36:10
Hende der. Den hede kælling
med de brændende øjne. Tag hendes tøj af.
:36:14
Jeg vil have hende der. Ja! Ja!
:36:16
Tag hendes tøj af og bring hende til mig nu.
Jeg vil have hende nu.
:36:22
Doktor! Doktor!
Du glemte dit skilt, doktor.
:36:38
Dette brev
:36:41
er skrevet
:36:45
til fordel for
:36:47
hærens...
:36:49
moral.
:36:52
Godt. Hærens moral.
:37:03
Et øjeblik.
Radar vil synge vores vers.
:37:09
"Dette brev er skrevet
til fordel for hærens moral."
:37:12
"Vi føler, det er vores pligt at gøre Dem
opmærksom på denne situation."
:37:16
"Vi skriver dette i fællesskab, således at
ingen personlige følelser får indvirkning.
:37:21
"Med respekt,
Margaret J Houlihan, major Burns."
:37:24
- Det er perfekt.
- Jeg synes, det er et storslået brev.
:37:27
- Vi udgør et godt par, ikke sandt?
- Vi tænker ens.
:37:30
Selvfølgelig gør vi det.
:37:33
Det er næsten spisetid.
:37:36
- Er du sulten?
- Skrupsulten. Hvad med dig?
:37:40
Efter dig, Margaret.