1:05:01
Saks.
1:05:03
- Svamp.
- Flere svampe.
1:05:06
- Lad os få lidt sugning heroppe. Tak.
- Ribbensåbner.
1:05:10
- Klemme.
- Lad os give ham et sexet ar, hva'?
1:05:15
- Der er meget blod.
- Svamp.
1:05:17
- Saks. Pas på.
- Giv mig noget at stoppe det med.
1:05:20
- Tang til mig.
- Hvordan holder han ud?
1:05:22
- Godt. Han er ung.
- Alt bliver glat herinde.
1:05:25
- Du er en sarkastisk fyr.
- Lad mig få forceps og svamp.
1:05:29
Hot Lips, du er måske skide besværlig,
men du er en fandens go' sygeplejerske.
1:05:33
- Tak, Trapper.
- Giv ham masser af blod, John.
1:05:36
Der er prop i hulrummet over hjerteforkamret.
Det må være indgangspunktet.
1:05:39
Klemme.
1:05:44
Jeg kan mærke et fragment
lige under proppen.
1:05:47
- Du kontrollerer hulrummet.
- OK.
1:05:49
- Vi må stoppe den sprøjten.
- Klemme.
1:05:51
- Gør hvad?
- Stop den sprøjten.
1:05:54
Det er et godt teknisk udtryk.
1:05:57
Det sidder ikke i hulrummet.
Det sidder i lungepulsåren på venstre side.
1:06:01
- Okay. Lad mig lukke ham og tænke over...
- Vi kan ikke tænke over det.
1:06:05
Vi har ikke nok blod!
Hvis du åbner ham igen, mister du ham.
1:06:09
Hør, Hawkeye, åren kan erodere.
1:06:13
Tider er inde til at tage en chance.
1:06:16
- A negativ.
- Du sagde, du ikke havde noget blod.
1:06:19
Jeg fandt en donor.
1:06:20
Tæt på, helt krøllet sammen,
ser de ikke ud af meget.
1:06:25
Var han lastet eller tom, da han styrtede ned?
1:06:27
Han var lastet, men det er lige meget.
1:06:30
Ser du, de to fyre,
han fløj med, var allerede døde.
1:06:33
Hvad med piloten?
1:06:35
Piloten har det fint. Ødelagde en knæskal
og mistede følelsen i højre hånd.
1:06:40
Det hørte jeg ikke.
Hvad farve var hendes hår?
1:06:43
Sort, skinnende. Skinnede, sort hår.
1:06:46
Sort? Kan du godt lide sort?
Jeg... Jeg har en svaghed for blond.
1:06:51
Jeg vidste det. Jeg vidste, du var
tiltrukket af Hot Lips Houlihan.
1:06:56
- Hørt! Hørt!
- Gå ad helvede til, kaptajn Pierce.
1:06:58
Jeg er ved at kaste op, når jeg ser hende.
Desuden vil jeg vædde med, det ikke er ægte.