:21:02
Where?
:21:04
Hospital.
:21:06
Which hospital?
:21:08
Back home.
:21:10
Some reason
I shouldn't know which hospital?
:21:12
l don't know. I will ask.
:21:14
Is there some reason my friend
should not know the name of the hospital?
:21:21
There doesn't appear to be any reason.
I've seen you somewhere before.
:21:25
l don't know your name, stranger,
but your face is familiar.
:21:28
Have you always had that moustache?
:21:33
Are you a beer drinker,
or would you like to share a martini?
:21:36
- Martini. That would be... I'd love a martini.
- Ho-Jon, give the gentleman a martini.
:21:42
l think you will find these accommodating.
They're quite dry.
:21:48
- Don't you use olives?
- Olives? Where the hell d'you think you are?
:21:52
We do have to make concessions to the war.
We're three miles from the front line.
:21:56
Yes, but a man can't really savour his martini
without an olive, you know.
:22:01
Otherwise, you see, it just...
:22:06
doesn't quite make it.
:22:09
Attention. The Evangelical United
Brethren Church has donated34 hymnals
:22:14
to the 4077th MASH unit.
:22:17
These hymnals are located in the camp library
and maybe checked out by those with cards.
:22:23
That is all.
:22:25
Listen, am I gonna get paid
for giving you guys lessons? Rib cutter.
:22:32
Small bones, huh?
:22:36
- I need a retractor also, nurse.
- Let's get her, baby.
:22:39
What do you think? Can I tie this for you?
:22:44
- You need some suction?
- Yeah, that's fine.
:22:47
Pickups for me, please.
:22:51
- How's he doing, John?
- He's doing well.
:22:53
- A suture.
- Looks like that's it. Looks like that's it.
:22:59
What did you do with our thread?
We're all out.