:15:02
Los ojos del ejército
están sobre nosotros.
:15:05
Ahora, primero,
?alguien habla inglés?
:15:08
Sí, señor, también francés,
italiano y un poco de alemán.
:15:13
Sehr gut.
Entonces, será el líder del pelotón.
:15:15
- Pensé que Ud. era líder de pelotón.
- Lo soy.
:15:18
Pero en el organigrama,
soy el comandante.
:15:21
Así que usted será
el líder del pelotón...
:15:23
usted será el líder del escuadrón...
:15:25
y usted será... el escuadrón.
:15:29
Tontamente, el enemigo ataca diario
a la misma hora.
:15:33
No hay elemento sorpresa.
:15:35
El hombre no tiene ni un gramo
de astucia...
:15:37
lo cual nos muestra la limitación
del pensamiento oriental.
:15:42
Sin ofender.
:15:50
!Media vuelta!!Ya!
:15:54
!Media vuelta!!Ya!
:15:57
!Flanco derecho!!Ya!
!Media vuelta!!Ya!
:16:00
!Flanco izquierdo!!Ya!
!Media vuelta!!Ya!!Alto!
:16:08
!Flanco derecho e izquierdo!
:16:12
!Ya basta!!Media vuelta!
:16:19
!Cuéntense!
:16:23
-? Tú eres uno?
- Sí,?y tú?
:16:25
Eso no es gracioso.
:16:27
-!Cuéntense!
- Uno.
:16:29
- Dos.
- Somos todos.
:16:32
Bien. Descansen.
:16:36
Eso no me parece gracioso.
Creo que no nos benefiicia...
:16:41
?No nos benefiicia?
?Estamos en la caballería?
:16:44
No nos benefiicia mostrar
esa actitud frívola e indiferente...
:16:48
frente a los coreanos.
:16:49
Por favor, Frank,?no entiendes?
El fuego provoca fuego.
:16:54
Si derribas esa cosa,
mañana vendrán bombarderos...
:16:56
y les arrojarán bombas
a nuestros heridos.
:16:59
QUizá no lo hayas notado,
pero tenemos heridos.