:10:01
Nos presentó un chino comunista.
Fue amor a primera sangre".
:10:05
-?Cuál es el pronóstico?
- Te tengo malas noticias.
:10:08
-?QUé?
- Te quedan diez segundos para besarme.
:10:14
Oigamos tu corazón,?sí?
:10:41
Escucha, teniente, debo irme.
:10:43
- Pero acabas de llegar.
- Sí, pues, hay muchos...
:10:48
-?QUé?
- Muchos pacientes enfermos.
:10:55
Descansen.
Siéntense si quieren.
:10:58
- Burns,?querías verme?
- Sí, y es muy importante.
:11:01
-?QUé ocurre, Frank?
- Hay un problema fuera de control.
:11:05
- Algo debe hacerse.
- Envié por el cabo Klinger, señor.
:11:07
-?Para qué lo quiero?
- Porque se trata de él. Es grave.
:11:11
- Envía por él, Radar.
- Sí, señor.
:11:13
- Adelante, Frank.
- El cabo Klinger debe irse.
:11:16
Es una amenaza para la disciplina
y la moral de este lugar.
:11:20
Es una acusación muy grave.
Trae a Klinger.
:11:23
Sí, señor.
:11:26
- Coronel...
- Frank, intenta decir algo.
:11:30
Hasta un gorjeo ayudaría.
:11:36
Si sigues así,
alguien te hará una autopsia.
:11:40
!Ya me harté de ese payaso!
:11:42
Nos humilló a todos
por última vez.
:11:45
Cabo Klinger, señor.
:11:47
- Por favor. Siéntese.
- Gracias.
:11:50
Descansa.
:11:52
Bien, aquí está.
?Dime qué le pasa a Klinger?