:01:02
El personal del quirófano
ya no está en estado de alerta.
:01:05
?QUé haces?
:01:07
- Alguien se llevó a mi paciente.
- Terminaste con él.
:01:11
?Y el siguiente?
Vamos. Denme otro.
:01:14
Tengo una racha ganadora.
Vamos. Denme una bata.
:01:18
Oye, amigo, ya.
Ya terminamos.
:01:20
Anda.
Salgamos de aquí.
:01:25
Atención.A las 13.00 horas...
:01:28
el coronel Blake hablará sobre
los peligros del acne en combate.
:01:33
Nunca he ansiado tanto
irme a la cama.
:01:37
Espera. No es cierto.
Había una enfermera en la facultad.
:01:41
Podía oír el océano en su ombligo.
:01:45
- Vaya noche.
- Y antes, vaya día.
:01:48
Y antes, vaya noche.
:01:49
Operaste a todos
como si fueras su única esperanza.
:01:53
Claro. Olvido las maravillas
que hace el mercurocromo.
:02:07
Vayamos a dormir.
:02:11
Hola, cama.
Soy el capitán Pierce.
:02:15
?Me oyes?
Aquí voy, cama.
:02:26
Morfeo, no te quedes ahí parado,
soy tuyo.
:02:35
?QUé es eso?
?QUé oigo?? Truenos?
:02:37
Truenos. Deben ser truenos.
:02:40
Una avalancha.
Son comunes aquí en las montañas.
:02:43
Duérmete.
Detendré tus rocas hasta mañana.
:02:52
Has operado durante 20 horas.
:02:55
Incluso Albert Schweitzer descansa.
:02:57
Tuviste tres turnos
de enfermeras.
:02:59
?En serio?
Y todavía tengo hambre.