:04:01
No distingues tu recto del abdomen
de tu glúteo mayor.
:04:03
Mira. Si le encuentro algo en el pecho
que no reconozca, iré por ti.
:04:07
Pierce, estás dormido parado.
:04:10
Despiértenme.
No quiero perderme mi siesta.
:04:14
Doctor,?quiere que sujete eso?
:04:18
Ponle una pinza.
Sujétalo.
:04:20
Bien, corta.
:04:24
- Henry.
- Sí.
:04:26
?QUé hace él aquí?
:04:28
Caray, no sé, Frank. Es médico.
QUizá alguien está enfermo.
:04:32
Yo he dormido en tres ocasiones
y él ha operado.
:04:35
-?Sabe por qué?
- Eres Dormilón.
:04:37
Creí que eras Tontín.
Pero no eres Doc.
:04:40
Esponja.
:04:47
QUiere decir que este hombre
está operando bajo par.
:04:52
Tonterías.
Ya hice seis hoyos en uno.
:04:54
Seis "hoyos en uno".
:04:56
Humor negro
para liberar la tensión.
:04:58
Deseo tu cuerpo.
:05:01
SALA DE RECUPERAClÓN
:05:02
Descansa dos turnos.
No quiero verte...
:05:04
con un bisturí en la mano
durante 48 horas.
:05:07
!Taxi!
:05:11
- Llévalo a casa.
- Deprisa, conductor.
:05:13
Le daré cinco dólares de propina
si llegamos rápido.
:05:20
?QUé país es éste?
?Alguien duerme aquí?
:05:27
!Mira!
Una manada de enfermeras.
:05:30
?O es una bandada?
No, serían gansos.
:05:33
Los gansos y las enfermeras
no combinan.
:05:37
- Por otra parte...
- Te llevaré a la cama.
:05:40
Una idea noble.
?Alguien quiere?
:05:42
?Alguien quiere ir a mi tienda
a beber algo?
:05:45
Ofrezco una consulta gratis.
O podríamos jugar al "doctor".
:05:52
Última oportunidad.
:05:56
?Cómo se silba?
Tiene que ver con los labios,?no?
:05:59
Oí a un pastor
que silbaba mientras predicaba.