:36:00
Non, non. Pas de bouffe!
:36:02
- Du sexe. Je veux du sexe!
- Scorch, viens là.
:36:07
- Non. Amenez-moi celle-là.
- Il vous a choisie!
:36:10
Celle-là. La chienne en chaleur
avec les yeux de braise. A poil!
:36:14
Je la veux! Oui!
:36:16
Déshabillez-la et amenez-la-moi.
Je la veux tout de suite.
:36:22
Docteur! Vous oubliez
votre insigne, docteur!
:36:38
Cette lettre
:36:41
a été rédigée
:36:45
afin de défendre
:36:47
la...
:36:49
la moralité de l'armée.
:36:52
La moralité de l'armée.
:37:03
Attendez!
Radar va nous chanter un couplet.
:37:09
''Cette lettre a été rédigée afin
de défendre la moralité de l'armée.''
:37:12
''Nous estimons qu'il est de notre devoir
de dénoncer cette triste situation.''
:37:16
''Nous co-signons cette lettre
pour vous prouver notre bonne foi.''
:37:21
''Avec nos salutations distinguées.''
:37:24
- Parfait.
- C'est une excellente lettre.
:37:27
- Nous formons une bonne équipe.
- Nous avons les mêmes idées.
:37:30
Absolument.
:37:33
C'est bientôt l'heure de dîner.
:37:36
- Vous avez faim?
- Je meurs de faim. Et vous?
:37:40
J'ai faim de vous, Margaret.