:39:01
Enlevez votre chapeau, Radar.
:39:03
T'es devant un roi... une reine.
:39:05
Ne sois pas timide, Radar.
:39:42
Vous allez bien?
:39:44
Très bien.
:39:46
Ce sont des bouffons sans âme.
:39:49
Ils sont si insolents envers vous.
Je trouve ça impardonnable.
:39:54
Je m'y suis fait.
:39:58
- Réglisse?
- Non, merci.
:40:03
Ce qui me révolte,
c'est leur comportement à votre égard.
:40:07
Ils devraient
être contents de vous avoir.
:40:12
Moi, je le suis.
:40:17
J'ai de la chance de vous avoir, Frank.
:40:25
On s'est rapprochés très vite.
:40:30
Ce n'est pas un hasard.
:40:32
J'en suis persuadé.
:40:37
Dieu a voulu que nous soyons réunis.
:40:40
Que sa volonté soit faite!
:40:44
Oh, Frank!
:40:51
Je vais vous aider. Oh, oui!
:40:57
Attends. Enlève mon peignoir.