:57:04
Je tiens à dire une seule chose.
:57:07
Nul n'a forcé Walt à partir. Il a
accepté volontairement sa mort certaine.
:57:11
- C'est vrai.
- Il mérite la plus haute distinction.
:57:14
- C'est magnifique.
- C'est ça, un vrai soldat.
:57:18
- Ah, oui!
- Oui.
:57:20
Messieurs, il n'y a
qu'une personne qui puisse conclure
:57:25
- et c'est Gros-qui-tache.
- Padre! Laissons la parole au padre.
:57:36
Walt. Voilà la capsule noire.
:57:42
Ca agit plutôt vite, n'est-ce pas?
:57:45
Je vais aller m'allonger.
:57:50
Tiens, Walt. Ca t'aidera.
:58:58
Où que tu ailles,
emporte ça. Bonne chance.