1:11:04
Très bien, Lèvres-en-feu,
démissionnez donc.
1:11:11
Mon poste!
1:11:19
Un peu plus de vin, ma chérie?
1:11:21
Oui, volontiers.
1:11:28
C'est vrai?
1:11:36
Allez, viens.
1:11:39
Ca va? Tiens-toi bien.
1:11:43
- Après le cadeau: dîner et cinéma.
- Tous les trois?
1:11:47
- Si j'y vais, Warren vient aussi.
- Tu ne veux pas que je vienne?
1:11:50
Écoute, Boone...
1:11:58
C'est le fils de Syngman Rhee.
Il entre direct.
1:12:12
Hé, soldat!
1:12:16
- Qui, moi?
- Oui, vous. D'où venez-vous?
1:12:19
- D'une unité MASH sur le front.
- Je voulais dire en Amérique.
1:12:23
De la côte est.
1:12:25
Vous avez déjà été blessé?
1:12:30
Oui, légèrement. Trois fois rien...
1:12:32
- Vous voulez saluer votre mère?
- En fait, elle est morte.
1:12:38
Je suis désolée.
1:12:40
- Mais je saluerais bien mon père.
- Oui, très bien.
1:12:45
Salut, papa!