1:35:05
- A qui le passe-t-il?
- Au caporal Judson, je crois.
1:35:08
Judson est un arrière.
Il n'a pas le droit de courir!
1:35:17
Qu'est-ce que tu fous, Judson?
1:35:20
- Tu m'as passé le ballon!
- La voie était libre et t'es tombé!
1:35:26
Je ne suis pas censé courir,
je suis un arrière.
1:35:30
On va toucher le gros lot aujourd'hui!
1:35:44
- Ce ne sont que deux points.
- Deux points.
1:35:47
- Tu te prends pour qui, un canon?
- A quel genre de jeu il joue?
1:35:51
On a parié une fortune.
C'est gênant!
1:36:05
- Qu'est-ce qui se passe?
- C'est un coup franc.
1:36:08
Un coup franc, les filles!
1:36:39
- Encore six points.
- Encore six points!
1:36:45
Regardez, il est blessé!
1:36:48
Il quitte le terrain.
1:36:57
Qu'est-ce que vous avez, Smith?