:34:02
Vraæam se u krevet i
ispit æu gotovo cijelu bocu viskija.
:34:06
U normalnim okolnostima,
buduæi da ste atraktivni,
:34:10
pozvao bih vas da podijelimo krevet
i moda biste pristali.
:34:15
No izgubio sam volju. Vi ste,
to se kae, obièan vojni klaun.
:34:25
Èudi me daje tako iskvarena osoba
:34:27
dospjela na tako odgovoran vojni poloaj.
:34:31
Pozvali su ga u vojsku.
:34:48
- Radaru!
- Aktovka, gospodine.
:34:50
- Idete do Hammonda.
- Provest æu dan s Hammondom.
:34:53
- Bojnik Burns preuzima zapovijed.
- Bojnik Burns preuzima zapovijed.
:34:56
- Sretno.
- Vidimo se ujutro.
:34:59
- Posljednje upute ljudstvu?
- Radar je dobio potrebne informacije.
:35:03
No tko æe noæas biti deuran?
:35:05
Èekajte malo. A to se tièe...?
:35:09
- O, bojnièe.
- Da, gospodine.
:35:11
Nedostaje mi dugmad na nekim kouljama.
Zamolite Satsumi da ih priije.
:35:15
- Sama æu to rado uèiniti.
- Ne morate.
:35:18
- Nije to nita. Lijepa jakna. Je li nova?
- O, da. Moja... Poslali su mi je.
:35:23
- Ne morate to uraditi.
- Do viðenja.
:35:52
Blake je poludio.
Hoæe li to trajati cijelu noæ?