1:30:01
Naravno, trebamo profesionalca, shvaæa?
1:30:04
Nagovorimo Henryja da zatrai neurokirurga.
1:30:09
Neka trai lijeènika Olivera Harmona Jonesa.
1:30:13
- Dr. Oliver Harmon Jones?
- On je... Tko je Oliver Harmon Jones?
1:30:17
Poznatiji je kao Koplja Jones.
1:30:22
- Odlièan je igraè.
- Da! Crnac koji je igrao za San Francisco.
1:30:25
- Naravno.
- Naravno da se sjeæam. On je dobar.
1:30:28
Henry, da vie suraðujemo, ne bi
dolazilo do ovakvih nesporazuma, zar ne?
1:30:33
U tome bi nam mogao pomoæi
amerièki nogomet.
1:30:37
Utakmica?
1:30:39
Moemo se i kladiti,
recimo u pet tisuæa, a i zabaviti.
1:30:43
Specijalna sluba u Tokyju kae
daje to jedan od najboljih naèina
1:30:46
odravanja amerièkog naèina ivota u Aziji.
1:30:49
- Klaðenje?
- Ne! Amerièki nogomet.
1:30:51
A bojnik O'Houlihan?
1:30:53
Misli na Vruæu Usnu? Tko je jebe!
1:30:56
- Ovo je helikopter, generale.
- Znam daje to helikopter!
1:31:00
Razmiljao sam o drutvenom aspektu.
1:31:03
Mislim, on je jedini crnac u cijeloj bazi.
1:31:07
Bude li problema,
drat æemo se uz njega, mali moj.
1:31:12
- Misli ozbiljno, zar ne?
- Naravno da mislim ozbiljno.
1:31:17
Dovoljno mi je to moram podnositi
i vas dvojicu Jenkija, no ja sam...
1:31:24
Zbog njegove ene,
ili je to bio vjerski problem?
1:31:27
- Bila je to stvar pogodbe.
- Zato te zovu "Koplja"?
1:31:30
Nekad sam bacao koplje.
1:31:39
U redu, nismo ovdje doli
prodavati zjake, nego trenirati.
1:31:42
No prvo elim pozdraviti Kopljaa.
Moemo li te tako zvati?
1:31:46
Zovite me kako god elite.
1:31:47
elim naglasiti da smo na igralitu
svi jednaki, i èasnici i vojnici.
1:31:52
Poènimo s tri osnovna principa:
1:31:56
organizacija, disciplina i suradnja. Sada...
1:31:59
- Oprostite, moemo li se prvo razgibati?
- Odlièna ideja. Ti to organiziraj.