1:13:02
de ne pas agir avant d'être prêts.
1:13:05
Donnez-lui un jour de plus.
1:13:07
Seulement un jour.
1:13:08
On fait comme prévu.
1:13:11
On va à Messine.
1:13:12
On y sera avant Montgomery.
1:13:16
- Et c'est important ?
- Général Truscott...
1:13:20
si votre conscience vous empêche
de mener cette opération...
1:13:24
je trouverai quelqu'un d'autre.
1:13:26
Général, vous pouvez me relever
de mes fonctions quand vous voulez.
1:13:31
Ce match ne sera pas reporté.
1:13:36
Des questions ?
1:13:43
Non, mon général.
1:13:44
Vous êtes un homme bien, Lucian.
1:13:47
Faites attention de ne pas être
trop modeste.
1:13:50
Frédéric le Grand disait :
1:13:59
Prenez un verre.
1:14:02
Pardonnez-moi, mais je ne vais pas
boire pendant quelques jours.
1:14:10
Je veux être disponible
si quelque chose arrive.
1:14:16
Vous n'allez nulle part,
oubliez ça.
1:14:20
Vous pensez que Truscott a raison ?
1:14:23
Non.
1:14:26
Mais vous jouez avec la vie
de ces hommes...
1:14:29
pour arriver à Messine
avant Montgomery.
1:14:32
Si vous y arrivez, vous serez
un héros, sinon...
1:14:36
qu'arrivera-t-il aux
simples soldats ?
1:14:41
Ils n'ont pas vos rêves de gloire.
1:14:45
Ils vivent jour après jour
avec la mort à leurs talons.
1:14:54
Nous sommes différents,
vous et moi, George.
1:14:59
Je fais ce travail
parce qu'on me l'a enseigné.