:25:18
Goedemorgen, West.
- Morgen, Sir.
:25:21
Dokter.
:25:24
Ik hoorde dat twee mannen
zichzelf hebben verwond.
:25:29
Stuur ze weg.
- Een heeft een ernstige infectie.
:25:34
Voor mijn part sterft hij,
maar niet hier.
:25:37
Zo iemand hoort niet onder een dak
met gewonde strijdkrachten.
:25:41
Ze zullen worden verwijderd.
- En nog iets.
:25:44
En ik duld geen oorlogsneurosen.
Dat is een bevel.
:25:47
Allemaal flauwekul. Ik heb
geen zin om lafheid te belonen.
:25:53
Ja, Sir.
- En dokter...
:25:56
waar is uw helm ?
- Die draag ik niet in het ziekenhuis.
:26:02
Vanaf nu wel.
- Dat gaat niet met een stethoscoop.
:26:11
Boor dan maar twee gaatjes
in uw helm.
:26:15
En zorg dat die lafbekken
vandaag nog verdwijnen.
:26:26
Stop. Sla af.
:26:30
Het slagveld ligt verderop.
- Geen gesputter. Ik ruik het.
:26:35
Hij is hier gisteren nog geweest.
- Het is daar. Rechtsaf slaan.