1:33:03
U heeft gisteravond niets gevierd.
1:33:12
Ik ben deze koninklijke kennel
spuugzat.
1:33:17
Sicilië is binnen,
ik wil wat anders.
1:33:21
Wellicht boft u, er is net
een bericht voor u binnengekomen.
1:33:29
God, ik ben van m'n functie ontheven.
1:33:35
Ik ben geen bevelhebber meer
van het 7e leger.
1:33:39
Dat geloof ik niet.
1:33:44
Gelukkig nieuwjaar.
1:33:51
Wacht eens. Aangezien u zeker
elders het bevel zult krijgen...
1:33:56
is het toch logisch dat u
hier eerst ontslagen wordt ?
1:34:00
Het bevel over alle Amerikaanse
troepen ? Daar was ooit sprake van.
1:34:07
Een logische stap. Dit kan
niets anders betekenen.
1:34:13
Ik ga deze fles wijn openen.
1:34:18
Mocht u een fles cognac vinden,
doe ik mee.
1:34:30
Hoe voelt u zich, generaal ?
1:34:34
Niet slecht. Breng je me wat
schrijfpapier ?
1:34:38
Klaagt je vrouw ook
dat je te weinig schrijft ?
1:34:42
Maar ik schrijf minder vaak dan u.
Het komt er gewoon niet van.
1:34:47
Gelukkig hebben we een vrouw. Wie zit
er straks nou op ons te wachten ?
1:34:52
Dat zegt m'n vrouw ook altijd
als ik weer thuiskom.
1:34:56
Waarom ben je zo laat nog op ?
1:34:58
Ik dacht dat u wel een heet bad wilde
of zoiets.