:03:03
Come on,
pick up your feet.
:03:05
- This box is pretty heavy, Lieutenant.
- Gold usually is.
:03:09
Come on, get a hold of it in there.
:03:13
- Get in there with it, and stay there.
- Yes, sir.
:03:20
Tell Colonel McNally the train's ready.
:03:22
- We're waiting instructions.
- Yes, sir.
:03:29
Tell Colonel McNally
the train is ready.
:03:34
- Waiting instructions.
- Thanks.
:03:40
I'm sorry to disturb you, Colonel.
:03:44
You were told to, Lieutenant.
You'd have been sorrier if you hadn't.
:03:48
Yes, sir.
:03:49
- What do you want?
- A message from Plainsburg.
:03:51
- What does Lieutenant Forsythe want?
- Further instructions, sir.
:03:55
You tell the Lieutenant to get in that car,
:03:59
and stay there until I knock on the door.
:04:02
Yes, sir.
:04:12
- Sergeant, the gold's on the train.
- Did you hear that?
:04:20
The Colonel says for you
to get in that car
:04:22
and stay there
until he knocks on the door.
:04:25
Good luck, Lieutenant.
:04:29
Let's go.
:04:49
Hey, Sergeant.
The train's left Plainsburg.
:04:52
You all hear that?
Keep on listening.